Japji Sahib · Pauri 31

ਏਕਾ ਮਾਈ ਜੁਗਤਿ ਵਿਆਈ ਤਿਨਿ ਚੇਲੇ ਪਰਵਾਣੁ ॥ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ ॥ਜਿਵ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਵੈ ਜਿਵ ਹੋਵੈ ਫੁਰਮਾਣੁ ॥ਓਹੁ ਵੇਖੈ ਓਨਾ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਬਹੁਤਾ ਏਹੁ ਵਿਡਾਣੁ ॥ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ ॥ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੩੦॥

Aykaa maa-ee jugat vi-aa-ee tin chaylay parvaan. Ik sansaaree ik bhandaaree ik laa-ay deebaan. Jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furmaan. Oh vaykhai onaa nadar na aavai bahutaa ayhu vidaan. Aadays tisai aadays. Aad aneel anaad anaahat jug jug ayko vays.

The One Mother, by a hidden method, gave birth — to three accepted disciples. One the world-sustainer, one the storehouse-keeper, one who holds the court. As pleases Him they run; as His decree, so it is. He sees them; they do not see Him — this is the great mystery. Salutation, salutation to that One — primal, pure, without beginning, indestructible, in every age the same Form.

— Japji Sahib 31

Source: Original Gurmukhi by Guru Nanak Dev Ji (1469–1539). Public-domain English renderings drawn from Manmohan Singh and Pritam Singh Chahil translations.