Bhagavad Gita · 13.24

य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैः सह।सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते॥

ya evaṁ vetti puruṣhaṁ prakṛtiṁ cha guṇaiḥ saha sarvathā vartamāno 'pi na sa bhūyo 'bhijāyate

One who thus knows the purusha and prakriti along with the gunas — in whatever condition such a person may be, they are not born again.

— Bhagavad Gita 13.24

Source: Sacred-Texts.com (Sanskrit) + Bhagavad-Gita.io (translations)